En sån där dag/One of those days
IMG_5434(red900)

Ni vet såna där dagar, när man vaknar efter för lite sömn, har ont i hela kroppen, har mensvärk och bara vill somna om? Precis en sån dag har jag haft idag. Jag kunde inte somna i natt, och vaknade med något som var så nära mina migrän-anfall att det är knäppt att det inte var det, och försökte ändå. Gick upp, försökte äta frukost, och gav upp. Så jag stannade hemma från skolan, och så blev det ju självklart bättre efter några timmar.

//You know those days when you wake up, your head hurts, you've hadn't had enough sleep and you have your period. You just wanna fall asleep again and not wake up for hours. You know that kind of day? I woke up to that day. I went up, tried eating breakfast, and gave up. So I stayed home, and of course it got better after a few hours.

IMG_5438(red900)

Solen sken, så jag fick för mig att bara gå ut och ta lite frisk luft. Sagt och gjort, jag tog mig ett helt kvarter bort, till Möllevångstorget, och köpte två buketter rosa nejlikor, gick runt kvarteret och sen hem. Sen fotade jag en massa till inlägg, och fick för mig att städa hela lägenheten.

//The sun was shining, so I went out to the market square, to get some fresh air and some flowers. The square is like a block away, but I walked there, and then around the block, before I went home. Then I took a lot of photos, and came up with the bright idea to clean the whole apartment.

IMG_5443(red900)

What? Ja, hela lägenheten. Jag möblerade om, plockade saker och dammsög överallt. Galet, med tanke på kaoset som rådde i halva rummet innan. Allt detta trots mensvärk, och nu sitter jag här med ett glas ekologisk apelsinjuice och 70% mintchoklad och tar det lugnt. Pojkvännen står i köket och förbereder bakpotatis, och jag behöver inte göra någonting alls.

//What? Yes, the whole apartment. I rearranged the furniture, threw away trash, put things where they belong and vacuumed everywhere. Crazy, considering the apartment was chaos before. All of this, even thought my period gave me a bad ache, so now I'm sitting in my bed just relaxing. A glass of organic orange juice and 70% mint flavoured chocolate next to me on the bed stand, and my boyfriend in the kitchen preparing food.
Skriv en kommentar
Namn*
E-postadress*
Blogg-adress

Veckans like