New In: Chandelier Yellow
IMG_7478(red900)

Hängde lite i Köpenhamn i helgen och kom hem med bland annat det här på bilden ovan! Ett supergult nagellack från & Other Stories, som är precis vad jag letat efter ett tag! Återkommer med åsikter när jag hunnit testa det!

//Hung out for a few hours in Copenhagen this weekend and came home with, amongst other things, this pictured above! A very yellow nail polish from & Other Stories, and it's exactly what I've been looking for for a while. I'll be back with comments as soon as I've tried it out!
Kommentarer (0)
Skriv en kommentar
Namn*
E-postadress*
Blogg-adress
Cherry Blossoms Everywhere
Sakura_Blossoms_Malm

Är helt galen i detta, att det blommar överallt och alla träden har olika sorters blommor och allting ser så vackert och färgglatt ut! Just nu pluggar jag massor, njuter av soliga promenader runt om i Malmö och ser till att ta det så lugnt jag bara kan, utan att för den delens skull inte göra något alls.

Vad gör ni i veckan? Några helgplaner ni vill berätta om kanske?

//I'm crazy about this right now, the blooming everywhere and that all the trees have different flowers, and that everything looks so beautiful and colourful! Right now I'm studying a lot, enjoying sunny walks across all of Malmö and taking it as slow as possible, without not doing anything.

What are you doing this week? Any particular weekend plans you want to tell me about?
Kommentarer (0)
Skriv en kommentar
Namn*
E-postadress*
Blogg-adress
Blooming
IMG_6938(red)

Det har börjat blomma för fullt här i Malmö, och jag älskar det! Det är fortfarande lite snålt med fina, fylliga körsbärsträd, men det finns ju i alla fall några stycken!

Annars äter jag en del glass i solen, pluggar så det ryker och lär mig massor av Tyska dagligen. Mamma hälsade på i helgen och umgicks med oss, mest utomhus. Spelade sällskapsspel och njöt av solskenet.

Som ni vet sen innan kan ni alltid kika in på min andra blogg här!

//Malmö is in full bloom, and I love it! There's still too few bushy trees with fluffy flowers, but at least there are some cherry trees!

What else? I'm eating a lot of ice cream in the sun, studying a whole lot, and learning more German every day. My mon was here this weekend and hung out with us, mostly outside. We played some board games and enjoyed the sunshine.

And as you know, you can check out my other blog here for more updates!
Kommentarer (0)
Skriv en kommentar
Namn*
E-postadress*
Blogg-adress
Sunny Days and Ice Cream Premiere!
IMG_6874(red900)

De soliga dagarna här i Malmö verkar gå lite upp och ner, men i fredags hade vi i alla fall galet fint väder! Jag åkte in till skolan (trodde jag) och insåg när jag kom fram strax innan ett, att lektionen hade varit mellan tio och tolv, och gick tillbaka till centralen i Lund för att åka hem. Och vad tror ni händer då? Jo, tågstopp pga obehöriga på spåret. Så jag köpte ett gäng tidningar (två på tyska för övning, och en favorit på engelska, visar senare) och åkte upp för att möta Eric och åka hem.

Så vi gick en promenad i Pildammsparken och åt varsin glass, och vi kunde gå utan jackor och solen sken sådär som den bara kan göra på våren. Med ett obarmhärtigt starkt sken så att man nästan bränner sig i den. Nu regnar det mest på kvällarna, men jag hoppas på fint väder i helgen, för då kommer min mamma hit och hälsar på!

 

//The sunny days here in Malmö seems to behave like a roller coaster, but this Friday the weather was perfect! I went to school (at least I thought so) only to notice that the lesson was 10-12 am, and I missed it. So I went back to the central station in Lund, and guess what? All train traffic stopped due to people on the tracks. So I bought a few magazines (two in German for practice, and a favourite in English, I'll show you later), and I went by bus to meet up Eric and go home.

We took a walk in Pildammsparken and ate some ice cream, and we could walk around without jackets and the sun was shining as it only does in spring. With a ruthlessly bright light, and you almost get burned from a few hours of sunlight. Now it rains most of the evenings, but I hope for better weather this weekend as my mom comes for a visit!
Kommentarer (0)
Skriv en kommentar
Namn*
E-postadress*
Blogg-adress
A Different Easter Day
IMG_6695(red900)

Årets påsk såg lite annorlunda ut för vår del, dels eftersom vi var hemma hos min pojkvän halva veckan och hjälpte till att vakta barn, dels för att vi testade något vi aldrig testat förut - att lunta! Det är så att min farbror med familj bor en bit utanför vår hemstad, och de har en del mark runt huset. Och för att vissa växter och insekter och så ska trivas, och för att man ska slippa ogräs, så bränner man av marken lite då och då. Efter det fick vi fika i form av gudomliga hembakta bullar, supergoda mackor och hur många sorters pålägg som helst.

//This years easter looked a little different compared to the previous ones in our lives. Partly because we were mostly at my boyfriends house babysitting, partly because we tried something we'd never tried before - burning off the weed! My uncle and his family lives outside our hometown, and owns some land that surronds their house, and this is the first time we've been there while they do this. You do it because some plants and insects prefer to live here, and to get rid of weed. Afterwards we got godly tasty homebaked cinnamon buns, and sandwiches with lots and lots of toppings.

 

IMG_6814(red900)

Efter det lilla firandet med min sida av släkten fick vi skjuts hem, tog varsin snabbdusch och bytte om till kläder som inte luktade rök. Ungefär 20 minuter senare plingade det på dörren! Det var nämligen så att min pojkväns morbror fyllde 40 år, och vi skulle fira!

Den här gången (i matväg) blev det bland annat det som syns ovan, ett ägg som cirkulerats i 1 timme på 63,5 grader celsius, på en bädd av rostade rågbrödssmulor, dillolja och cirkulerad, hemrökt lax. Och så lite toppings och sådär på det också. Till huvudrätt blev det ryggbiff, även den cirkulerad, med fantastisk sås och rotselleri på tre sätt! Det vill säga ugnsrostad, puréad och picklad. Behöver kanske inte tillägga att man knappt orkade marängtårtan till efterrätt?

Allt som allt en lyckad dag, och det var ju bara påskafton! Övriga dagar och fler bilder hittar ni för övrigt här.

//After that small easter celebration with my side of the family, we got a ride home to take a quick shower and to change clothes. From not smoke smelling ones, that is. 20 minutes later the doorbell rang! My boyfriends uncle had his 40th birthday on easter day, and we were about to celebrate!

This time the food was 63,5 degree celsius circulated egg, on a bed of rye bread crumbs, served with smoked at home, circulated salmon and homemade dill oil. For main it was circulated sirloin steak with celeriac in three ways, and also a perfect sauce. The celeriac was toasted, puréed and pickled, if you wanted to know. Need I say that I almost didn't have space for the meringue cake for dessert?

All in all, it was a great day, and that's just easter day and not the whole holiday! More of this, both pictures and other days, you can find here.
Kommentarer (0)
Skriv en kommentar
Namn*
E-postadress*
Blogg-adress

Veckans like

 
Visa fler inlägg